Edebi Tercüme

Sanat ve edebiyat alanlarında yapılan çevirilere sanatsal ya da edebi çeviri denir. Edebi ve sanatsal tercüme çok hassas bir çeviri türüdür. Tercümanın hedef dile ve kültüre hakimiyeti ve bilgisi de aynı şekilde hakim olmalıdır. Bu tür çevirilerde genellikle kaynak dilde kullanılan üslubun hedef dile aktarılması gerekmektedir.

Eskişehir Yeminli Tercüman bürosu olarak, birçok medya şirketleri ve yayınevleri ile çalışmalarımızı sürdürmekteyiz. Uzman tercüman kadromuz ile sizlere en kaliteli ve uygun fiyatlarla hizmet veriyoruz.

Edebi/Sanatsal Tercüme alanında verdiğimiz hizmetlerimiz;

• Roman, Kitap ve Hikaye Tercümesi
• Şiir Kitabı Tercümesi
• Reklam Metinleri Tercümesi
• Tiyatro Metni Tercümesi
• Film Metinleri Tercümesi
• Dergi Yayınları Tercümesi
• Gazete Tercümesi
• Makale Tercümesi